opens in new tab or window
Skip to main content
  • MyMaribyrnong Log In
English (Australia) Select this as your preferred language
  • English (Australia) Select this as your preferred language
Maribyrnong City Council - Home - Logo
  • Home
  • Residents
    • Children, Young People and their Families
      • Maternal and Child Health Services
      • Central Registration System
      • At My Kindergarten
      • Children's Services in Maribyrnong
      • Passport to Play
      • Immunisations
      • Playgroups
      • Parenting in Maribyrnong
      • Planning for the Future
      • Early Start Kindergarten
      • Resources for Parents
      • Phoenix Youth Centre
      • Strategy for Children, Young People and their Families 2030
      • Child Friendly Cities and Communities Charter
      • Engaging Children in Decision Making: A Guide for Consulting Children
    • Support in your community
      • People with disability
      • Older people in Maribyrnong
      • Community Care
      • Honouring our Centenarians
      • Extreme Heat
      • Racism Stops With Me
      • Family Violence Support
      • Homelessness and Housing Support
      • Emergency relief and support
    • Staying safe and healthy
      • Gender Equality
      • Your health and wellbeing
      • Community safety
      • Clean communities
      • Maribyrnong Aquatic Centre
    • Our environment
      • Climate Action
      • Reducing waste
      • Energy
      • Environmental Education
      • Nature
      • Air Quality in the City of Maribyrnong
      • Integrated Water Management Plan
    • Bins and recycling
      • Bin it Better at School
      • Hard rubbish collections
      • Forms for bins and waste services
      • Waste reduction programs
      • Bin Calendar
      • A to Z Guide to Recycling Right
      • What goes into my bin
      • Putting Your Bin Out for Collection
      • Plastic recycling rules
      • Electrical and clothing recycling in Maribyrnong
      • E-waste
    • Pets and animals
      • Dogs Off-Lead Parks and Reserves
      • Responsible Pet Ownership
      • Number of Animals Permitted
      • Pet Registrations
      • Pet Registration Updates
      • Pet Registration Renewals
      • Dangerous and Restricted Breed Dogs
      • Dog Attacks and Rushes
      • Missing or Found Cats and Dogs
      • Report a Nuisance Cat or Dog
      • Wildlife
      • Deceased Animal Removal
      • Domestic Animal Management Plan 2021-2025
    • Transport, Parking and Road Safety
      • Parking Permits
      • Pay an infringement
      • Report a faulty ticket machine
      • Road Safety
      • Parking Signs and Rules
      • Parking Management Policy 2017
      • Sustainable Transport
      • Parking Infringement photos and details
      • Requesting Parking Restrictions
    • Your property
      • Building or Renovating
      • Planning controls on my property
      • Fence Repairs or Replacements
      • Your sustainable home
    • Rates
      • Pay your rates
      • Rates Payment Arrangement for Flood Affected Properties
      • Flood Rebate Application
      • Financial Hardship
      • How your rates and charges are calculated
      • Valuations
      • Apply for a pensioner rebate on rates
      • Late payments
      • Rates forms
      • Frequently Asked Questions
    • Emergency Management
      • COVID-19 Community Information
      • Maribyrnong Flood Recovery
  • Community
    • Arts and Culture
    • Libraries
    • Creative West
    • Festival City
    • Parks, Sport and Leisure
      • Active Maribyrnong
      • Maribyrnong Aquatic Centre
      • Parks
      • Sports Clubs Hub
    • Community centres and neighbourhood houses
      • Community centres and neighbourhood houses
      • Programs and activities
      • Playgroups
      • Venues for hire
      • Enrol in a course
      • Public Computer Access
      • Community activities
    • Grants
      • Business Improvement District (BID) Grant Program
      • Community Grants
      • Festivals and Activation Grants
      • Triennial Arts Partner Funding (2023-2026)
      • Westgate Neighbourhood Fund
      • Grant Search
    • Community programs
      • Volunteering
      • Community gardens
      • Street Libraries
      • Daughters and Sons of the West
    • Experience Maribyrnong
      • Eat & Drink
      • Festivals
      • Shopping and Entertainment
      • Parks and gardens
      • Arts and culture
      • Walking and cycling trails
      • History and heritage
      • I Heart Maribyrnong
      • Maribyrnong Tourism Visitation Strategy
      • Love Your West
    • Hold an event
      • Apply for an event permit
      • Apply for community event signs
      • Apply for a street party permit
      • Casual Park Bookings
      • Wedding ceremony permit application
      • Venues for hire
      • Parks
    • Footscray University Town
    • Community and Cultural celebrations
      • Children’s Week
      • Civic Awards
      • Seniors Festival
      • Citizenship ceremonies
      • 16 Days of Activism against Gender-Based Violence
      • International Women's Day
      • Cultural Diversity Week
      • Reconciliation Week
      • Refugee Week
      • IDAHOBIT
      • NAIDOC Week
    • A Smart City for Smart Communities
      • A Smart City for Smart Communities - Smart City Strategic Framework
      • Smart City Projects
      • Smart City in Action
      • Electric Vehicle Charging Infrastructure Policy 2024
      • Public Electric Vehicle (EV) Charging
  • Business
    • Business Permits
      • Permit Checklist and Business Readiness Tool
      • Overview of Business Permit Regulations
      • Other Business Permits Issued by Council
      • Other Licenses and Requirements
      • Overview of the Business Permit Application Process
      • Frequently Asked Questions
    • Business Events, Programs and Grants
      • Business Elevate Program
      • Business Networking Events
      • Business Improvement District (BID) Grant Program
      • Upcoming Business Events
    • Tenders and procurement
    • Business Support and Information
      • Business Bulletin
      • Business Needs Survey 2023
      • How the West is #1 - Business Podcast
      • Trader Associations
      • Other grants and incentives
      • Local co-working spaces
      • Rubbish and graffiti
      • Bikes are great for business!
      • Waste services for commercial properties
      • Solar Savers for Business
      • Single-use plastics ban for Victorian businesses
      • Business Renewables Buying Group
      • Accessible Business
      • Business Energy Tips
      • Accredited Gluten-Free Dining Project
    • Maribyrnong Local Business Directory
    • Love Your West
  • About
    • Your Councillors
      • Wards
      • Councillor Code of Conduct
      • Councillor Support and Expenses Reports
      • Councillor Governance Reports
      • Election Campaign Donation Returns
    • Council and committee meetings
      • Agendas and minutes
      • 2024 Schedule of Meeting Dates
      • About the City Development Delegated Committee
      • About Melbourne 9
    • 2024 Council Elections
      • Ward Boundaries
      • Candidates
      • Register of Requests for Information from Candidates
      • Voting
      • Help with Voting in Elections
      • Enrolment
      • Feedback and Complaints About Elections
      • Resources
      • Election Timetable
    • Our Vision
    • Our Leaders and Structure
    • Our plans and performance
      • Council Plan
      • Municipal Public Health and Wellbeing Plan
      • Annual Budget
      • 10-Year Financial Plan
      • Annual report
      • Annual Council Action Plan
      • Putting Customers First Strategy 2021-2024
      • Reconciliation Action Plan
      • Annual Community Survey
      • Maribyrnong 2040: Community Plan
      • Zero Carbon Council
      • Asset Plan
      • Maribyrnong Social Justice Framework 2023-2033
    • Make a request
      • Infringement appeals
    • Local Laws
    • Careers
    • Governance and Council Information
      • Public notices
      • Freedom of information
      • Privacy and Data Protection
      • Fraud and Corruption Control
      • Public Transparency
      • Lease and Licence Policy
      • Geographic Naming Policy
      • Property Sale, Transfer and Acquisition Policy
      • Community Engagement Policy
    • Connect with us
      • Maribyrnong Messenger
      • Subscribe to Maribyrnong News
      • Newsletters
      • Community and advisory committees
    • Contact us
      • Media centre
      • How to lodge a complaint
You Are Here : Home / Residents/ Children, Young People and their Families / At My Kindergarten / At My Kindergarten Translations / Vietnamese
 

In This Section

  • Children, Young People and their Families
    • Maternal and Child Health Services
    • Central Registration System
    • At My Kindergarten
      • At My Kindergarten Translations
    • Children's Services in Maribyrnong
    • Passport to Play
    • Immunisations
    • Playgroups
    • Parenting in Maribyrnong
    • Planning for the Future
    • Early Start Kindergarten
    • Resources for Parents
    • Phoenix Youth Centre
    • Strategy for Children, Young People and their Families 2030
    • Child Friendly Cities and Communities Charter
    • Engaging Children in Decision Making: A Guide for Consulting Children
  • Support in your community
  • Staying safe and healthy
  • Our environment
  • Bins and recycling
  • Pets and animals
  • Transport, Parking and Road Safety
  • Your property
  • Rates
  • Emergency Management

Vietnamese

View the At My Kindergarten video in Vietnamese and download the storybook below. 

Video

AMK-Vietnamese-Compressed.mp4

Storybook

Related Information

  • Download the At My Kindergarten storybook in Vietnamese(PDF, 7MB)
Back to top

We acknowledge that we are on the traditional lands of the Kulin Nation. We offer our respect to the Elders of these traditional lands, and through them to all Aboriginal and Torres Strait Islander peoples past, present and emerging.

Contact us

Customer Service, Footscray Library

56 Paisley Street, Footscray

PO Box 58, West Footscray 3012
(03) 9688 0200
After hours (03) 9688 0200
email@maribyrnong.vic.gov.au

Share and connect

  • Like us on Facebook
  • Follow us on LinkedIn
  • Subscribe to our YouTube Channel
  • Follow us on X
  • Follow us on Instagram
  • Maribyrnong Messenger

Our sites

  • Maribyrnong City Council
  • Arts and Culture
  • Festival City
  • Libraries
  • Maribyrnong Aquatic Centre
  • Phoenix Youth Centre
  • Your City Your Voice
Copyright | Disclaimer | Privacy Statement | Sitemap
© 2024 Maribyrnong City Council | Powered by Granicus